Obese woman 'starved to death' after gastric bypass operation, inquest hears