Boasting thousands of Instagram followers, pet influencers are giving their human counterparts a run for their money