Female Icelandic 'Joker' composer makes film awards history