Coronavirus surveillance poses long-term privacy threat, UN expert warns