Bayer sends private investigator to U.S. farm, appeals weed-killer case