Coronavirus dampens Japanese man's plan to rescue bathhouse culture