Hong Kong's commercial lenders on edge as building values tumble