Hong Kong opens dining in shelters as residents struggle with restaurant ban