Exclusive: As Japan weighs missile-defence options, Raytheon lobbies for Lockheed’s $300 million radar deal