A tour of crumbling Malta villa where the Queen lived in her 20s