Burger chain Shake Shack posts bigger-than-expected quarterly loss