TikTok sued by rival Triller for patent infringement