With eating disorders, looks can be deceiving