Pandemic "hero" Filipino nurses struggle to leave home