Delayed evacuation, inadequate management contributed to CFC Dave Lee's death: State Coroner