Thai court approves arrest warrant for activist accused of burning king's portrait