George Town is back to being a backwater – it’s as if Penang’s tourism boom never happened. Blame the coronavirus travel curbs