London policeman in court after woman's murder provokes outrage