In Hawaii, reimagining tourism for a post-pandemic world