Merkel's CDU thumped in state votes, hurting her would-be successor