EU launches legal case against Britain over Northern Ireland