At Danone, internal discord ripened case for activist funds: sources