Concerns mount that new Hong Kong law on patriotic oaths could trap judges