Yangon residents flee martial law area as Myanmar death toll grows