Suite of recommendations aims to help people with disabilities secure jobs more easily, live independently