Swiss court rejects appeal by climate activists who occupied bank