Commuters can take taxis, private-hire cars in groups of up to 5 from June 14