How a Dorset couple spent 20 years creating a Japanese-themed garden