Endangered bamboo sharks given helping hand in Gulf of Thailand