New Zealand reports migration gain in April