UN urged to probe sharing of Rohingya data