Man jailed, fined for exposing himself to female tenant; claimed wind blew toilet door open