Go boldly to cut red tape after Brexit, UK lawmakers' report urges