Biden picks Israel, Mexico, NATO ambassadors