Mexico foreign minister, US homeland security chief discuss trade, travel