Australia's Melbourne to allow residents to leave city, despite stubborn virus outbreak