Roaring inflation compounds Cubans' economic woes