Guards deny Iran forces, allies involved in ship incident off UAE coast -report