An idyllic California town, a celebrity landlord, and a rental from hell

A couple thought renting a home in the Coachella Valley would be an escape. But issues from no heat to a bad leak made life miserable. Now, they want to be reimbursed — and some peace.