This U.S. Pilot Vanished 50 Years Ago, Now Divers Found a Wreck That Could Solve the Case